SERVICES
Interprétation simultanée L’interprète travaille en cabine insonorisée et transmet le message de l’orateur instantanément. L’interprétation simultanée est la plus adaptée pour les réunions, conférences, congrès ou séminaires avec un public multilingue au cours desquels plusieurs langues sont utilisées. Interprétation consécutive L’interprète prend des notes et restitue le contenu du discours à intervalles plus ou moins longs sans que l’utilisation d’un casque soit nécessaire. L’interprétation consécutive est utilisée pour des réunions à nombre réduit de participants, des conférences de presse, des visites de sites.
Traduction Secteurs d’activité : - techniques et scientifiques - recherche fondamentale - entre autres (aéronautique, étude des matériaux, mécanique, technologie laser, optique, optronique, électricité, électronique, chimie…) Types de textes : - Textes scientifiques et techniques - Fiches et notices techniques - Brevets d’inventions - Textes juridiques et administratifs - Communiqués de presse - Site web et tout autre type de texte sur demande
Clients UBS, Raiffeisen, Swisscom, la Poste Suisse, Securitas, Emirates Airlines, Porsche, Audi, Denner, Jansen-Cilag, Daiichy Sankyo, HP, Zürich Tourisme, foire de Cologne...
Chercher sur le site:
Compétences Français Allemand Anglais AccueilCF Interprétation et Traduction Tech
CFI2T
.fr
http://dict.leo.org http://www.proz.com http://www.granddictionnaire.com http://iate.europa.eu http://fr.finance.yahoo.com/devises/convertisseur
Liens
Contactez-moi
Contact A propos ServicesCopyright 2009
Design by Artom